DRAFT copied from Secret of Bees - verify every statement against what The Rescue actually does before publishing.
English · Português
Data de vigência: [PREENCHER — data] · Última atualização: 16/07/2026 (rascunho)
Estes Termos de Uso (“Termos”) regem o uso do jogo Melbees: The Rescue (“o jogo”). Eles funcionam em conjunto com a nossa Política de Privacidade. Ao usar o jogo, você concorda com estes Termos.
O jogo é fornecido por [PREENCHER — nome/razão social da pessoa ou empresa + país] (“nós”). Contato: [PREENCHER — e-mail de contato].
O jogo mostra uma tela de idade neutra no primeiro uso. Se você tiver menos de 13 anos (ou a idade definida pelo app para a sua região), um pai/mãe ou responsável legal deve concordar com estes Termos e supervisionar o uso; compras e a ação de “assistir a um anúncio” ficam atrás de um controle parental.
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o jogo para seu próprio entretenimento. Você concorda em não: copiar, vender, sublicenciar ou redistribuir o jogo; fazer engenharia reversa ou adulterá-lo; trapacear, explorar falhas ou usar software não autorizado; ou usar o jogo de forma ilegal.
A — ainda sem compras: A versão atual não oferece compras no aplicativo nem itens virtuais pagos.
B — com compras: O jogo pode oferecer itens virtuais (ex.: Pétalas extras, cosméticos). Os itens virtuais são licenciados, não vendidos, não têm valor monetário no mundo real e não são reembolsáveis, exceto quando a loja da plataforma ou a lei aplicável exigir. Toda a cobrança é feita pela loja da plataforma ([PREENCHER — Google Play / Microsoft Store]), segundo os termos dela; não processamos nem recebemos seus dados de pagamento.
Qualquer anúncio no jogo é regido pela nossa Política de Privacidade (não personalizado/apenas recompensado no modo Kids-safe; personalizado somente com consentimento para jogadores 13+).
O jogo e seu conteúdo (personagens, arte, áudio, textos e código) pertencem a nós ou aos nossos licenciadores e são protegidos por lei. Estes Termos não concedem a você nenhum direito sobre eles além da licença da seção 3.
Podemos atualizar, alterar, suspender ou descontinuar o jogo (ou qualquer recurso) a qualquer momento. Não somos obrigados a manter qualquer recurso, conteúdo ou item virtual disponível indefinidamente.
O jogo é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, na medida permitida por lei.
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso do jogo. Nada nestes Termos limita direitos que não possam ser limitados pela legislação de proteção ao consumidor aplicável (por exemplo, o CDC no Brasil). [Confirme limites/redação com o jurídico para cada mercado de lançamento.]
Você pode parar de usar o jogo a qualquer momento (e apagar seus dados locais em Configurações → “Apagar meus dados”). Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos.
[PREENCHER — lei aplicável e foro, ex.: o país/estado cuja lei se aplica. Observação: regras obrigatórias de proteção ao consumidor do país do jogador (ex.: o CDC no Brasil) continuam válidas. Confirme com o jurídico.]
Podemos atualizar estes Termos; a data de “Última atualização” mudará e, para alterações relevantes, avisaremos dentro do jogo.
[PREENCHER — e-mail de contato]